Nineteen / 19
5 participants
Dwaeji Tokki Fansub :: Asian World :: Films :: Corée
Page 1 sur 1
Nineteen / 19
par arashidream95 Mar 18 Jan 2011, 15:08
Réalisateur : Jang Yong Wu
Année : 2009
Durée : 1h43
Pays : Corée du Sud
Genre : Drame
Les acteurs principaux:
*Heo Yi Jae dans le rôle de Eun-yeong
*T.O.P dans le rôle de Jeong-hun
*Seung Ri dans le rôle de Min-Seo
Résumé:
Il s'agit d'une histoire basée sur l'amitié, l'amour et la vie de trois jeunes de 19 ans qui ne se connaissent pas : Jeong-hun, Min-Seo et Eun-Yeong. Ils se retrouvent impliqués dans le meurtre d'une jeune fille de leur âge et décident de s'enfuir ensemble.
Leurs parents, leurs amis, la police et la presse ne croient pas à leur innocence. Ils tentent de comprendre ce qu'il s'est réellement passé tout en essayant de s'échapper. A travers les difficultés, ils en viennent à réaliser l'importance de la "vie" et la signification de leur existence.
-source nautiljon-
Trailer:OST:
arashidream95-
Messages : 840
Date d'inscription : 11/01/2011
Re: Nineteen / 19
par mushu04 Mar 18 Jan 2011, 18:49
J'ai cu ce film il y a deux semaines mais je n'ai pas trouvé de sous-titres quels qui soient (sauf en vietnamien 
)!
Du coup, j'ai pas tout compris, mais j'ai bien aimé quand même! C'est une histoire qui se comprend assez aisément.
)!Du coup, j'ai pas tout compris, mais j'ai bien aimé quand même! C'est une histoire qui se comprend assez aisément.
mushu04- Messages : 1266
Date d'inscription : 06/01/2011
Age : 33
Localisation : belgique
Re: Nineteen / 19
par arashidream95 Mar 18 Jan 2011, 18:57
Tiens mushu04, tu trouveras les sous-titres anglais ici :
http://ddaemae.livejournal.com/34722.html
http://ddaemae.livejournal.com/34722.html
arashidream95- Messages : 840
Date d'inscription : 11/01/2011
Re: Nineteen / 19
par mushu04 Mar 18 Jan 2011, 19:02
Un ENORME merci!!! 
J'ai cherché pendant longtemps sans rien trouvé!!
J'ai cherché pendant longtemps sans rien trouvé!!
mushu04- Messages : 1266
Date d'inscription : 06/01/2011
Age : 33
Localisation : belgique
Re: Nineteen / 19
par arashidream95 Mar 18 Jan 2011, 19:10
c'est tout récent (du 16/01/2011)...car moi aussi j'avais cherché les sous titres partout sans rien trouver et là, en vaguant sur un blog Big Bang - surprise !!
par contre, pas de vostfr en vu...
par contre, pas de vostfr en vu...
arashidream95- Messages : 840
Date d'inscription : 11/01/2011
Re: Nineteen / 19
par mushu04 Mar 18 Jan 2011, 19:14
Ben moi, je vais sans doute les traduire étant donné que tout mes amis ne pigent rien à l'anglais 
mushu04- Messages : 1266
Date d'inscription : 06/01/2011
Age : 33
Localisation : belgique
Re: Nineteen / 19
par arashidream95 Mar 18 Jan 2011, 19:36
euh que je comprenne bien, tu vas le traduire pour tes amis ou comme trad indépendante ?
arashidream95- Messages : 840
Date d'inscription : 11/01/2011
Re: Nineteen / 19
par mushu04 Mar 18 Jan 2011, 19:42
Ben en fait je le traduit pour mon propre plaisir, maintenant ça ne dérange pas de la passer à d'autres, justement!!
Je le proposerai peut-être à la boss, bien que ne ce moment, ils sont fort occupé avec Dream High et d'autres projets...
Je le proposerai peut-être à la boss, bien que ne ce moment, ils sont fort occupé avec Dream High et d'autres projets...
mushu04- Messages : 1266
Date d'inscription : 06/01/2011
Age : 33
Localisation : belgique
Re: Nineteen / 19
par Lyth Mar 18 Jan 2011, 19:44
Aha, me suis fait la même réflexion, le proposer à la boss xD !
Parce que ça a l'air bien sympa comme film....
Merci arashidream95 pour la découverte =) !
Parce que ça a l'air bien sympa comme film....
Merci arashidream95 pour la découverte =) !
Lyth- Caca Boudin
- Messages : 6311
Date d'inscription : 07/10/2010
Age : 37
Localisation : Paris
Re: Nineteen / 19
par arashidream95 Mar 18 Jan 2011, 19:52
Je trouve que c'est une super idée ca...de toute facon, c'est genre trad indépendant au pire et ca fait un p'tit plus pour le forum. (enfin moi je dis ca, je dis rien hein !! 
)
Pas de quoi Lyth !!
) Pas de quoi Lyth !!
arashidream95- Messages : 840
Date d'inscription : 11/01/2011
Re: Nineteen / 19
par mushu04 Mar 18 Jan 2011, 19:54
Ok, pas de prob, je traduis, genre cette semaine, puis je demanderai au boss!
mushu04- Messages : 1266
Date d'inscription : 06/01/2011
Age : 33
Localisation : belgique
Re: Nineteen / 19
par arashidream95 Mar 18 Jan 2011, 20:00
En plus, j'en connais pas mal qui voudrait bien le voir en fr...en tout cas, merci d'avance à toi et bon courage !! 
arashidream95- Messages : 840
Date d'inscription : 11/01/2011
Re: Nineteen / 19
par MayaMatsuda Mer 02 Fév 2011, 00:01
J'ai bien aimer ce film, mais sans Plus. (Malgrès TOP) ^^ Même si son jeu est beaucoup moin bon que dans 71Into the fire & Iris.J'ai eu l'impréssion de le revoir dans I Am Sam 
XD...
XD... 
MayaMatsuda- Messages : 517
Date d'inscription : 21/01/2011
Localisation : Entre Paris et le Japon <3
Re: Nineteen / 19
par Roza Jeu 24 Fév 2011, 21:05
Je l'ai vu hier soir et j'ai été agréablement surprise!
Pour ceux et celles qui veulent le voir en vostfr je l'ai eu sur V.I.P Class TEAM ^^
Je mets le lien: http://mrtiyopiclass.nn.cx/
Pour ceux et celles qui veulent le voir en vostfr je l'ai eu sur V.I.P Class TEAM ^^
Je mets le lien: http://mrtiyopiclass.nn.cx/
Roza- Messages : 13
Date d'inscription : 24/02/2011
Dwaeji Tokki Fansub :: Asian World :: Films :: Corée
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum