Re: Dream High [K-Drama] - Licencié

par **Miss_Fofolle** Jeu 13 Jan 2011, 15:14

Ce drama a l'air super. Et puis le casting Dream High [K-Drama] - Licencié - Page 4 31426

Je sens que je vais adoré. Vraiment hâte de le commencer.

Merci de l'avoir pris en projet.

par **LittleLengNa** Ven 14 Jan 2011, 17:50

Trop contente que vous l'ayez prit en projet !!!! Merci merci merci :)

par **clairejoong** Sam 15 Jan 2011, 12:28

Le teaser est vraiment bien. Merci pour ce projet =)

En plus le casting est trop top!!! j'ai hâte aussi de regarder et surtout les apparitions de Kim Hyun Joong (trop canon) Dream High [K-Drama] - Licencié - Page 4 896431

Dream High [K-Drama] - Licencié - Page 4 896431

par **patricia77** Sam 15 Jan 2011, 15:37

merci de prendre ce projet et bon courage

par **Tora-san** Sam 15 Jan 2011, 18:41

J'ai hâte de profiter de ces sous-titres en français. Le premier est sortit chez la team US je crois... ^^
Au fait, vous le faites en hardsub ou en softsub ce drama ?

par **Ani** Sam 15 Jan 2011, 18:44

Oui le 1er est sorti mercredi chez HaruHaruSubs^^
on le fait en hardsub, tu pourras voir notre avancement sur notre wiki ou dans l'actualité de la team ^-^

par **Tora-san** Sam 15 Jan 2011, 18:46

Ah oki, merci pour l'info Ani !! ^^ (Bon ben ça a servit à rien d'avoir dl les raw xDD)

par **Ani** Sam 15 Jan 2011, 18:48

De rien ^^ (xDDD ça peut servir à jeter un coup d'oeil au drama ^^)
On sort tout en hardsub ici ^-^

par **Tora-san** Sam 15 Jan 2011, 18:51

Oui, ne t'inquiète pas ils servent.. Notamment pour les voir en vosta xD

Comme la plupart des teams de fansub font du softsub, je voulais savoir (même si vous avez fait My Girlfriend is a Gumiho en hardsub) Au moins, je suis fixé. ^^

par **Ani** Sam 15 Jan 2011, 18:55

par curiosité, dans le cas de Dream High, si tu l'as maté en vosta, t'as maté avec Haru ou les autres subs anglais sortis ?

Oui aujourd'hui la majorité fait du soft, mais je préfère le hardsub ^^ on a fait un peu de soft, et les gens pas habitués s'y perdaient entre RAW et subs, au moins avec le hard, plus de souci ^-^

puis il n'y a pas à se casser la tête à installer toutes les polices aussi ^^

et on peut proposer de la SD et de la HD \o/

par **Tora-san** Sam 15 Jan 2011, 19:02

J'ai regardé les épisodes avec les sous-titres de viki (Dream Team), mais j'ai dl le premier épisode de la Haru. Il y a une différence quand même, la qualité de la traduction est meilleure.

J'ai commencé à m'y habituer au softsub. C'est sûr que c'est contraignant dans un sens mais comme Megaupload ne m'aime guère. Je met moins de temps à dl l'épisode et sous-titres séparément (bizarre hein ?? u_u)

par **Ani** Sam 15 Jan 2011, 19:09

Ah ouki ^^ je crois qu'ils ne traduisent pas les chansons non plus ^^ moi j'avais trouvé d'autres sous-titres (Darksmurf) mais ils traduisent à partir du chinois, ne traduisent pas les chansons, ni les caractères hangeul qui s'affichent à l'écran (cartes de visites, affiches, ...) et tout ça c'est important, donc HaruHaruSubs xD Ils vont méga vite donc ça va ^-^

c'est bizarre xDDD
moi c'est lent dans les deux cas xD tant pis pour moi ^-^

par **Lil'..** Sam 15 Jan 2011, 21:40

merci beaucoup pour ce projet !!
je pouvais pas passer à coté de wooyoung et taecyeon !! Dream High [K-Drama] - Licencié - Page 4 31426

par **Agathane** Dim 16 Jan 2011, 17:51

Olalalla encore un super projet à votre actif !!!
Merci beaucoup à toute la team !
Fighting !!

par **lanas70** Dim 16 Jan 2011, 18:20

Hâte de commencer de drama, comme j'ai vu que vous aviez pris ce drama en projet je me suis dit que ça vaut la peine d'attendre un petit peu pour le voir sous titré en français ^^

par **Raya83** Dim 16 Jan 2011, 18:26

Il me dit bien ce drama, il a l'air sympa ^^ En plus, j'aime tout ce qui concerne la danse et la musique. J'espère qu'il sera cependant plus réussi que Over the rainbow !

par Invité Dim 16 Jan 2011, 19:05

c'est quoi la différence entre le softsub et le hardsub ?

par **Bi Yong** Dim 16 Jan 2011, 19:22

Le hardsub ce sont les soustitre incrusté dans l'image et le softsub c'est le contraire.. C'est à dire qu'il te faudra télécharger les soustitre et la vidéo séparement... J'ai bien expliqué ?? ^^

par **Bakma** Dim 16 Jan 2011, 19:37

Oui ça me paraît clair ;)

par **lenou** Dim 16 Jan 2011, 20:12

Comment on regarge l'episode 1 de DREAM HIGH ?

par **leeloo56** Dim 16 Jan 2011, 20:41

merci pour votre travail et bonne continuation pour la suite

par **Thalia** Dim 16 Jan 2011, 22:02

Lenou , il faut que tu finisse de t'inscrire en lisant le règlement et en te présentant pour avoir accès aux réalisations de la team et aux épisodes

par **dramaloveab** Dim 16 Jan 2011, 22:13

merci pour le travail que vous mais pourquoi n'ai je pas accès aux épisodes alors que je me suis inscrite & approuvé le règlement .

par **Amanda** Dim 16 Jan 2011, 22:18

:O Vous faites ce projet ? MA GNI FI QUE ! Very Happy

Que Dieu vous bénisse ! *devient folle , pars se calmer*
Je vous remercie déja beaucoups !

par **Ani** Dim 16 Jan 2011, 22:19

dramaloveab tu devrais retourner lire le règlement, il te manque un point important avant d'être autorisée à avoir accès à nos releases.

par Contenu sponsorisé