Tamna the Island

Aller en bas

Tamna the Island

Message par Laikanou le Mar 15 Fév 2011, 19:13



Titre : Tamna, the Island / Tempted Again
Origine : Corée du Sud
Genre : Historique, Romance, Aventure
Année de Production : 2009
Episodes : 21 (Director's Cut)

CASTING



RESUME
by Laikanou

D'un côté, William, jeune aristocrate otaku anglais du 17è siècle, passionné par le Japon et ses "trésors", et bien décidé à découvrir le pays. Aidé de son ami japonais Yan Kawamura, il part donc à l'insu de ses parents accomplir son rêve à l'autre bout du monde... Direction Nagasaki.
A l'autre bout du monde justement, au plutôt sur Tamna, Jang Beo Jin, fille de la plongeuse en chef du village, et destinée à lui succéder. Seulement la jeune fille, piètre plongeuse n'aspire qu'à quitter l'île, voir du pays, et certainement pas à passer ses jours dans l'eau à pêcher des palourdes ou des ormeaux...
Enfin, le fraîchement débarqué du continent, Park Kyu, l'exilé, noble qui ne cache pas son mépris pour la société matriarcale et les conditions de vie en vigueur sur Tamna, bien loin du confort auquel il était habitué à Hanyang...


MON AVIS

Voilà un drama dont on a peu parlé -du moins, je n'ai pas lu de critiques ni rien dessus jusqu'à présent- mais qui me tentait depuis longtemps, même avant qu'il ne soit diffusé en Corée, je parle de Tamna The Island. Oui, encore un truc historique... on va finir par comprendre que j'aime l'historique coréen :p

Tamna m'intriguait depuis que j'avais vu les affiches promo et les différents trailers m'ont rendue curieuse. On devinait en effet un petit côté conquistador qui débarque sur une île sauvage plus ou moins dirigée par un bourge pas sympa avec les habitants, et tout ça sur fond plutôt comique. Intriguant...Bon en fait l'île sauvage c'est Tamna, plus connue sous le nom de Jeju, le conquistador, c'est un pauvre British échoué sur l'île, et le bourge, c'est un type qui s'est fait bannir de Hanyang, la capitale pour harcèlement auprès de la gente féminine. Ha ! Voilà qui vous plante le décor. En plus de ça, on a un Frenchie qui apparaît au casting, dans un des rôles principaux en plus ! Une première il me semble, et il n'en fallait pas plus pour attiser ma curiosité.



Le drama commence donc comme le laissait présager les trailers, c'est léger, comique, voire même stupide et les premières scènes en Angleterre m'ont paru fausses, mal jouées (l'Anglais du Frenchie ne m'a pas du tout convaincue -_-'), exagérées et mal réalisées. Et puis, je vous le demande... où peut bien aller une histoire qui semble lancer son intrigue sur un pot de chambre ?! oO On a donc vu mieux comme démarrage quoi. Heureusement, une fois qu'on atterrit sur le sol coréen de Tamna tout va déjà mieux ! Retour du Coréen, et même s'il est parlé avec un de ces accents (vous voyez le rôle de campagnarde d'Eugène dans Really Really Like You ? Bah c'est un accent du style oO) ça fait bien plaisir de ne plus entendre d'Anglais tout écorché.

Arrivés en Corée, on découvre donc les plongeuses en plein travail. Eh oui, sur Tamna, c'est la femme qui rapporte du blé (ou plutôt des palourdes dans ce cas-ci ^^), c'est elle qui entretient sa famille, et en l'occurrence, la matronne du village, c'est la mère de Beo Jin, notre héroïne. Et en tant que telle, c'est à elle qu'est confiée la charge de Park Kyu, jeune noble de Hanyang envoyé en exile sur Tamna après ses déboires pseudo-amoureuses à la capitale. Park Kyu... Arrogant, dédaigneux, pas qu'un peu imbu de sa personne, snob... Im Joo Hwan n'est pas le premier acteur à interpréter ce genre de rôle, c'est certain, mais ce que j'ai pu aimer ses airs tour à tour outrés, frustrés, horrifiés, exaspérés, dès lors qu'il découvre son nouvel environnement haha XD Ce qui est sûr, c'est que son perso a une bonne marge de progression... et malgré le nombre de personnages similaires que j'ai pu rencontrer dans d'autres dramas, je ne me lasse pas de ces faux-prétentieux-arrogants qui finissent par ouvrir les yeux sur l'aspect du monde qu'ils ne soupçonnaient pas avant de s'y retrouver confronté. Park Kyu après s'être montré dégoûté par les conditions de vie des habitants de Tamna, finit par comprendre que ces pauvres gens ne sont qu'exploités par la haute et qu'ils ne méritent pas d'être ainsi rabaissés.

Je connaissais Im Joo Hwan des petits rôles qu'il avait déjà tenus dans Snow Queen (le Doc'), ou dans Boys Before Flowers (le frangin de Kim Bum), mais c'est la première fois que je le vois tenant le rôle principal, et ouah... j'en veux encore ! *o* Autant il m'a fait pouffer comme une idiote dans les premiers épisodes, autant tout orgueilleux et arrogant qu'il soit, ses regards blessés lorsque Beo Jin ne s'occupe que de William, ont touché une corde sensible. Je veux dire, il fait TOUT pour elle, ne cesse de la sauver, de tenter de la prévenir, essaie même tout ce qu'il peut pour protéger William pour qu'ELLE ne soit pas blessée.. et non, elle ne voit que William... Poor Park Kyu U_U



A ses côtés, la dite Beo Jin, dynamique, malicieuse, pleine de vie, pétillante... mais piètre plongeuse, et dont les grands yeux, et les membres fins la rendent laide aux yeux des habitants de Tamna. (oO Faut voir leur idéal de beauté aussi haha XD) Beo Jin n'aime ni la plongée, ni la cueillette des fruits... ni rien de ce qu'est censée faire toute femme qui se respecte sur Tamna. Elle ne cesse de décevoir les espoirs que sa mère fonde en elle, et a le chic pour provoquer catastrophe sur catastrophe. Bref, comme elle se tue à le dire à sa mère, elle ne sert absolument à rien sur l'île, et n'aspire qu'à quitter Tamna pour tenter sa chance en ville, à faire des connaissances et tout simplement, à voir autre chose que ce à quoi elle est habituée sur son île natale.
Jusqu'au jour, où une drôle de découverte la sort de sa routine quotidienne : échoué sur la plage, un bien drôle d'animal. La chose a des poils dorés, des yeux bleus, parle dans une langue barbare et arbore de bien drôles de peaux... Mais attendez ! Si ça parle, si ça a 2 yeux, 2 jambes, 2 bras, si ça marche... c'est peut-être... un humain ?! Beo Jin se décide donc à veiller sur "Mitu", le drôle d'homme qu'elle a sauvé. La barrière de la langue ne les empêche pas de se lier rapidement d'amitié et c'est en cachette que la jeune fille s'éclipse de chez elle pour apporter à manger à son protégé. J'ai d'ailleurs trouvé que les deux jeunes gens se rapprochaient bien plus vite que deux coréens natifs dans la plupart des dramas... comme si le fait que ce soit un étranger change quelque chose. Enfin je ne suis pas claire dans ce que je raconte. J'entends par là qu'ils sont tous les deux beaucoup plus "tactiles", plus proches, moins "coincés" que deux coréens qui se rencontrent comme on le voit en général. Vous voyez ce que je veux dire ? -_-'

Petit point historique pour mieux comprendre le contexte : Au 17è siècle, sous le règne du Roi Injo, (oui, vous en avez peut-être entendu parler dans Chuno !), la Corée est un pays complètement refermé sur lui-même, tout commerce avec les autres nations est formellement interdit et le pays vit dans la peur de subir de nouvelles invasions chinoises ou japonaises... les étrangers d'où qu'ils viennent représentent un danger et sont extrêmement mal vus.

On comprend donc pourquoi la présence de William sur l'île doit rester secrète, tout étranger étant autrement amené à la capitale devant le roi (tous les rois coréens sont-ils aussi fous que lui où celui de Hong Gil Dong ?!) et trop souvent purement et simplement exécuté. Niveau de xénophobie assez impressionnant o_O Imaginez le pauvre William qui ne demandait qu'à découvrir ses trésors au japon et qui se retrouve coincé dans une grotte, isolé sur une île perdue avec interdiction de se montrer sous peine de perdre la tête (au sens propre du terme) à Hanyang o_O Poor William.

Et ce fameux Frenchie, Pierre Deporte ou encore Hwang Chan Bin comme il se fait appeler en Corée... que vaut-il ? Première chose, il parle carrément mieux le Coréen que l'Anglais ! Impressionnant ! O_O L'accent placé comme il faut (enfin à mes oreilles hein... je le parle pas le Coréen moi u_u) Chapeau quoi ! Niveau jeu, je l'ai trouvé parfois trop figé, ou un peu trop dans l'exagération, mais dans l'ensemble, c'est pas si mal... surtout dans une langue étrangère quoi. Rien que ça, c'est une performance à mes yeux ! Et puis il passe mieux en vrai que sur les affiches quoi XD Et quels yeux ! *o* Ouah, tu m'étonnes que ça les ait choqués nos Tamniens ! Bref je ne dis pas non à le revoir partager une affiche en Corée ^_^



Mais pour moi la vraie révélation avec Im Joo Hwan, c'est Seo Woo, dans le rôle de la jeune Beo Jin ! Ah ce qu'elle est nature, vive, rigolote... Quelle expressivité ! Elle aussi a su me toucher dans les scènes d'émotion, même si elle criait un peu trop de "Illiaaaam" à mon goût ! Quand elle pleure, elle pleure quoi... et la deuxième partie du drama étant plus sérieuse, mieux valait ne pas rater ces scènes, c'aurait pu être vite casse-pieds sinon. C'est pas le cas, et Beo Jin étant de ces héroïnes qui ne se laissent pas faire... je lui accorde quelques instants de faiblesse (oui, j'accorde ou je n'accorde pas le droit aux persos de pleurer et de craquer... ><) Bref, cette fille-là, faut la surveiller... The Housemaid me tente énormément aussi... les trailers étaient superbes O_O Et j'ai Paju qui dort sur mon pc depuis quelques mois... de quoi suivre Seo Woo ^_^

Et place au pur bisho du drama... Lee Sun Ho, ou encore Yan Kawamura, le marin sexy, ami de William. Bon à part qu'il est beauuuuu, pas grand-chose à dire sur lui. Il gronde William... le traite d'inconscient, le presse de quitter Tamna, William lui dit qu'il ne partira pas sans Beo Jin, Yan l'engueule, William refuse de partir, Yan l'engueule et fait sa tête de sérieux... Ca peut paraître répétitif, heureusement, les choses changent dans la suite du drama... et heureusement pour nos héros que Yan est là. Et qui sait... il cache peut-être quelque chose le beau japonais ? Comme quelqu'un d'autre peut-être...? (ma manière à moi d'insuffler un peu de suspens... ahem. =_=) J'ai juste trouvé dommage que son histoire à lui soit passée à ce point en second plan sur la fin... Pas facile d'en parler sans spoiler mais on aurait pu s'appesantir un peu plus sur son passé, sa relation avec son père tout ça... Un peu dommage, j'étais curieuse moi. J'ai mis du temps à me souvenir d'où j'avais déjà vu sa tête... Réponse dans Snow Queen une fois encore, où il interprétait le rôle du meilleur ami de Hyun Bin, le génie des maths ! On le voyait le temps d'un épisode... L'épisode que j'ai aimé dans le drama... la suite m'avait paru bien longuette, mais alors ce 1er épisode... pfiou déchirant. Bref contente de l'avoir retrouvé dans Tamna !



A ne pas oublier parmi les personnages secondaires, la mère de Beo Jin, une actrice que j'adore, elle a toujours des rôles de femme forte un peu brute XD C'est elle qui interprétait ma fliquette favorite de Story of a Man, mais aussi la forgeronne grande gueule de The Legend, ou encore la mère de l'inculpé des premiers épisodes de Partner, dans un rôle bien différent cette fois. Ici, elle fait la loi sur Tamna, et mieux vaut que ça aille droit ! J'ai beaucoup aimé les instants qu'elle et son mari partageaient... à l'inverse de la plupart des femmes, elle, est plutôt rude et pas franchement romantique... son mari est tout l'opposé, doux, tendre... c'est lui qui réclame les marques d'affection, j'ai trouvé ça cute ^^
On a aussi toute l'équipe des plongeuses, celle qui se prend pour une déesse et qui ferait mieux de se regarder dans un miroir... (super les scènes au truc de beauté à Hanyang d'ailleurs hahaha !) Et puis le ghostman qui voit des fantômes partout (et qui jouait aussi dans The Legend), l'espèce de vieux fou du village qui cache bien son jeu... j'ai adoré l'ambiance entre les villageois de Tamna... on est bien loin de l'atmosphère étouffante de la capitale où les manières sont de mise !
La diabolique Seo Rin ne peut pas non plus être oubliée... Certes elle n'a pas eu la vie facile... mais cela n'excuse pas ses actes. Je dois bien avouer ne pas tout avoir suivi la concernant d'ailleurs, et les flashbacks me paraissaient parfois un peu confus. Bref beaucoup de personnages, qu'il est intéressant de suivre !

J'ai parlé des premiers épisodes plus haut, légers, burlesques, voire presque stupides... Ca n'empêche que beaucoup de passages m'ont bien fait rire XD Notamment tous les quiproquos que la barrière des langues entraîne. (Exemples : - Beo Jin : Lui c'est Park Kyu. - William : F*ck You ? Really ? Your name is "F*ck You ?" sauf qu'il est le seul à trouver sa blague drôle au bout du compte XD) et d'autres que je vous laisse découvrir sinon c'est pas drôle. Pas mal de situations cocasses, de dialogues sympatoches... Et si... ils ont réussi à mener leur histoire de pot de chambre jusqu'au bout... rien que pour ça, j'applaudis, c'était pas gagné XD Puis l'intrigue se renforce et l'humour fait peu à peu place à davantage de sérieux. Mais ça on est habitués, les dramas historiques, ça commence de façon plutôt cocasse... pour finir par nous faire pleurer des litres -_-' (je n'insinue en rien la fin du drama, que ce soit bien clair hein ^^')

Et puis un dernier point sur la réalisation. Franchement j'aime les dramas historiques parce qu'ils souvent bien soignés, là encore, y a tout plein de plans que j'ai trouvés vraiment superbes, les paysages maritimes sur Tamna et les parties de plongée sont magnifiques. J'ai aussi adoré la façon dont William raconte son histoire à Beo Jin, pour se faire comprendre, il dessine sur le sable avec le plat de la main, c'est trop joli ! J'avais vu ce genre de dessin sur sable dans "Le plus grand cabaret du monde" (oui, j'ai mes références), c'est impressionnant comme ça paraît réel ! *o* L'OST est aussi sympathique sans être le meilleur OST, ma chanson préférée est le thème joué lors des scènes de Seo Rin, "Dark Lady".

Et comme j'ai screené quelques jolies scènes, je vous laisse admirer ^^









Bref, tout ça pour dire que Tamna the Island est un drama qui mérite vraiment le détour ! Je ne regrette vraiment pas de l'avoir vu, et sans être le meilleur K-dramas historique, il m'a fait passer un excellent moment ! Et puis un Français star en Corée... avouez, vous êtes intrigués hein ! Par contre, je tique un peu sur un point... William, il apprend le coréen un peu trop facilement à mon goût ! XD S'il suffit d'un petit séjour sur Jeju pour parler parfaitement coréen... moi j'embarque dans le premier avion en partance pour l'île ! LOL !
Sinon j'ai aimé le fait de commencer ce drama sans vraiment savoir dans quoi je m'embarquais, je ne connaissais pas l'intrigue, n'avais pas eu d'échos dessus et même le casting m'était quasiment inconnu, ça change des trucs hyper populaires pour lesquels tu peux t'estimer heureux si tu parviens à ne pas te faire spoiler la moitié du drama, tellement tout le monde parle du drama en question ^^' Bon après pour Tamna, la loi des audiences a encore fait une victime : le drama était à l'origine prévu pour 21 épisodes, au lieu de quoi il a été charcuté pour tenir en 16 lors de la diffusion en Corée =_= De quoi gâcher complètement une histoire, et ne pas inciter les gens à le tenter... Drôle de logique franchement.
Tentez-le, ça vaut vraiment le coup ^_^

avatar
Laikanou

Féminin Messages : 31
Date d'inscription : 06/02/2011
Age : 28
Localisation : Brest

http://asiasmile.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tamna the Island

Message par sime le Lun 21 Fév 2011, 17:51

wow, ça c'est de la review...
mais, tu as lu les blogs anglophones ? Il y a beaucoup de très bons posts sur ce drama...
par contre, tu as pu voir la version 21 épisodes ?
parce que je MEURS d'envie de la voir, au point de sérieusement envisager d'acheter le coffret DVD sur yesasia...
vu que tu parlais en bien de Beo Jin, c'est ce que j'ai supposé, vu que dans la version (trèèès charcutée) de 16 épisodes, tu as juste envie de lui crier "MAIS TA GUEULE", tellement elle chiale. Et je dis ça alors que j'ai adoré la performance de Seo Woo...
avatar
sime

Féminin Messages : 89
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 31
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tamna the Island

Message par Laikanou le Lun 21 Fév 2011, 18:09

Une réponse ! Youpi ! *o*

En fait, j'ai vu le drama l'été dernier et après avoir rédigé ma critique, je me suis mise en quête d'autres reviews histoire de voir si je rejoignais les gens en gros ^^ Et puis j'ai vu après coup que Javabeans (ma bible coréeano-anglophone XD) avait commencé à sortir ses récap aussi, donc j'ai eu matière à comparer un peu !

Et oui, j'ai vu la version 21 épisodes... WithS2 l'a subbée courant de l'été dernier et c'est d'ailleurs ce qui m'a décidée à le voir. Bon faut être VIA par contre, mais étant donné les critiques qu'a soulevées la version de 16 épisodes, j'imagine que ça vaut le coup ! Seo-woo pleure certainement autant, mais vu qu'y davantage d'épisodes, ça doit moins se ressentir XD Enfin, c'est pas ce qui m'a choquée en tout cas ^^ J'ai dû voir pire !
avatar
Laikanou

Féminin Messages : 31
Date d'inscription : 06/02/2011
Age : 28
Localisation : Brest

http://asiasmile.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tamna the Island

Message par sime le Lun 21 Fév 2011, 18:16

haha, moi aussi je suis branchée tous les jours sur Dramabeans !
c'est un must-read ce truc...
mais si j'étais moyennement intéressée par Tamna, c'est surtout la review de ockoala qui m'a incitée à mater le truc. Attention, c'est très long, mais c'est très bien écrit, et ça m'a vraiment donné envie de voir la série (et même d'acheter le coffret !!)

http://thundie.wordpress.com/2010/06/07/tamra-the-island-mbc-2009/

argh, oui, il y a les subs, mais pas les raws ?
je sais qu'il était possible de voir la version 21 sur vikii, mais le temps que je l'apprenne, la moitié des liens fonctionnait plus ;___;
Triste Monde Tragique...
avatar
sime

Féminin Messages : 89
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 31
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tamna the Island

Message par Lyth le Lun 21 Fév 2011, 18:35

WAAAAAAAAH j'avais lu un truc sur ce drama y a quelques mois et ensuite, impossible de me souvenir de son nom, j'avais envie de faire une grève des habits pour la peine, ET LE VOILA !! Merciiiiiiiiiii =) ! Faut que je le voie.... Pour raconter autre chose que ça quoi. Merci pour les avis détaillés et les infos et tout en tout cas \o/ !

_________________
* En pause => Cinderella's Sister [13/20]
* En cours => The Devil [05/20] ~ Missing You [15/21]








*EN STAND BY* Désolée...

avatar
Lyth
Caca Boudin

Féminin Messages : 6311
Date d'inscription : 07/10/2010
Age : 31
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tamna the Island

Message par sime le Lun 21 Fév 2011, 18:39

lol une grève des habits...
crassouille va !
avatar
sime

Féminin Messages : 89
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 31
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tamna the Island

Message par Laikanou le Lun 21 Fév 2011, 18:45

MDR ! Lyth, soit t'as vu mon pavé sur mon blog, soit sur AS où je crois l'avoir posté aussi, me souviens plus XD
Euh dis... tes envies de grèves des habits... ça te prend souvent ? *c'était donc CA, cette odeur !*

Anyway, revenons à Tamna ! En fait WithS2 poste ses liens pour les RAWs donc tu moment que t'es VIA, t'y as accès en même temps qu'aux subs ^^ Et merci pour la review de Thundie, je suis son blog aussi, mais je ne l'avais pas vue celle-là !
avatar
Laikanou

Féminin Messages : 31
Date d'inscription : 06/02/2011
Age : 28
Localisation : Brest

http://asiasmile.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tamna the Island

Message par SOLENN le Dim 26 Juin 2011, 20:44

super drama je l'ai vu l'année derniere il est fantastique, le décors, les personnages...
avatar
SOLENN

Féminin Messages : 7
Date d'inscription : 17/05/2011
Age : 29
Localisation : Rennes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tamna the Island

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum